忘心無愛 子武達

作詞：庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI(英譯)
作曲/編曲： Shiro SAGISU
主唱：ARIANNE
錄音：鈴木恭一

I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now through all the hurt and pain
Its time for me to respect the ones you love mean more than anything

So with sadness in my heart
I feel the best thing I could do is end it all and leave forever
Whats done is done it feels so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again my world is ending

I wish that I could turn back time
'Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we cant forget the past
You cant forget love and pride
Because of that, its kill in me inside

It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down,tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me donw, letting me down, letting me down
In my heart of hearts
I know that I called never love again
I've lost everything, everything,
everything that matters to me matters in this world

這是一首旋律非常美妙的音樂，若仔細聽他的歌詞，會發現歌詞對世界是充滿背傷的語氣，想要毀滅一切的的絕望．

小時候在聽這首歌的時候，那時沒有甚麼英文能力沒有注意歌的內容，今天仔細的將歌聽過一遍，可以強烈感受到歌曲中所帶出來的悲傷，一點都不遜色於那首自殺名曲黑色星期天，很多人不喜歡這樣的樂風，但我卻喜歡這樣優柔中帶點悲傷的曲調，也許是寫出這種歌詞的人，他的心中是真正充滿絕望，失去了希望，所以能夠感受到歌詞中的靈魂，這才是吸引我的地方，有靈魂的歌，以個人觀感，這兩首歌可以打敗多數現在的流行音樂，畢竟許多歌都無法讓人感受到他的真，只是給人一種為唱而唱，為寫而寫，硬要出張專輯的歌曲，實在難以打動人心．

補上名曲黑色星期天做比較！　慎入慎入

Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday

Gloomy Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be candles and prayers that are sad, I know
Let them not weep
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart, dear!
Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday